Обсуждение:Региональный конкурс посланий зарубежному другу Спасибо деду за Победу

Материал из Vladimir

Перейти к: навигация, поиск
Уважаемые участники! Здесь вы можете принять участие в обсуждении хода и результатов Конкурса. Не забывайте подписывать свои комментарии!


Вопрос Ответ Примечание
Вот какой ответ пришел Шилову Михаилу из Германии от француженки Laurence Roth:

Von: Roth Laurence

Gesendet: Freitag, 8. Mai 2015 11:27

Cher Michel,

j’ai été très touchée de lire ton exposé à l’occasion du 70ième anniversaire de la capitulation. Je comprends très bien que pour toi, c’est un grand honneur que ton arrière-grand-père ait participé à cet évènement d’ampleur mondiale. Ton exposé est très clair et parfaitement bien exprimé. Les photos illustrent tout à fait ce que tu écris ; ce qui rend ton document très agréable à visionner. Tu as certainement également effectué une présentation orale de cet exposé. Cela a dû être un grand succès.

Aujourd’hui le 8 mai, les commémorations sont très nombreuses et importantes en France, particulièrement parce qu’il s’agit du 70ième anniversaire. Pour vous, cela sera demain.

Toutes mes félicitations !

Meilleures salutations

Laurence Roth

Попытка гугл-перевода с некоторым редактированием подстрочника:

Автор: Лоренс Рот

Добавлено: Пятница, 8 Мая 2015 11:27

Уважаемый Михаил,

Меня очень тронул ваш рассказ, посвященный 70-летию капитуляции Германии. Я понимаю: для вас это большая честь, что прадед был вовлечен в это событие мирового масштаба.   Ваша презентация ясно и хорошо рассказывает об этом событии. Фотографии удачно иллюстрируют то, о чем вы пишете; презентацию приятно смотреть. Вы, конечно, также приготовили устное выступление к этой презентации. Ваша работа должна иметь большой успех.

Сегодня, 8 мая, многочисленные торжественные мероприятия проходят во Франции, в частности, потому, что это 70-летие победы над фашизмом. Для вас этот важный праздник наступит завтра.

Поздравляем!

с уважением

Лоуренс Рот

Прекрасный, добрый и чудесный конкурс!!! Очень приятно, что именно в такие светлые и радостные дни для нашей страны в нём нет проигравших! Спасибо нашим прадедам за Победу! Спасибо Вам, организаторы, за конкурс. Очень интересно и познавательно было в нём участвовать! Всех поздравляю С 70 - летием Великой Победу! Мирного неба, яркого солнца, добра, любви, благополучия! 804389459.jpg --Катя Козлова 11:19, 10 мая 2015 (MSK)

T117016.gifСпасибо всем, кто трудился над проверкой наших работ! Спасибо ребятам за интересные рассказы! С праздником, дорогие друзья! С Днем Победы!112845194 oe 2059c5a3d4674fd5abd6da5559266959.gif--Елена Сибирина 09:41, 9 мая 2015 (MSK)

С Праздником, друзья! Ваши работы - искренние и трогательные - свидетельствуют о том, что никто не забыт и ничто не забыто. Мы помним уроки истории и будем делать всё, чтобы сохранить мир! Спасибо вам за неравнодушие, ребята и взрослые: педагоги, организаторы, эксперты. Несколько работ пока не проверено: были проблемы со скачиванием. Сейчас они у экспертов, ждем итогов. --Полякова В.А. 23:56, 9 мая 2015 (MSK)
Спасибо организаторам и координаторам конкурса за такую прекрасную возможность поделиться воспоминаниями о наших героических родственниках накануне 70-летия Победы! Особенно хорошо то, что ученики наши наконец-то могут показать все, чему они научились на уроках иностранных языков. Нам так не хватало иноязычных конкурсов! Экспертам хочется пожелать терпения. Мы прекрасно представляем, каково это - проверить такое огромное количество работ. Надеемся, что этот конкурс - только начало интересного совместного пути в мир сетевой активности. --Елена Сибирина 16:52, 28 апреля 2015 (MSK) Спасибо, за теплые слова, Елена Рудольфовна! Мы тоже рады активности наших педагогов-"иностранцев" и их воспитанников. Уверены, что первый опыт станет "ласточкой", а не "комом" ;-), и нас впереди ждет много увлекательных сетевых событий. От вас же, дорогие вики-владимирцы, мы ждем новых идей и инициатив)--Полякова В.А. 10:24, 30 апреля 2015 (MSK)
Уважаемые организаторы! 26 апреля 13.55 и почему-то закрыта страница правки для внесения ссылки на работы детей. Я что-то делаю не так? [Кильянова Екатерина Александровна] Страничка была закрыта временно для внесения исправлений, Вы все делаете правильно. Можно снова посещать страницу. Организаторы конкурса
Как загрузить работу ?! Где зарегистрироваться?! Напишите, пожалуйста, инструкцию точнее.Shelenika Для начала необходимо зарегистрироваться под корректным именем, на русском языке! СюдаСПРАВКА Вы можете обратиться, если возникнут какие-то вопросы. --Никитина Ирина 20:00, 20 апреля 2015 (MSK)

В таблице регистрации участников конкурса есть столбец "Ссылка на конкурсное задание". Вот туда и нужно вставить ссылку на размещённую в сети Интернет ВАШУ работу, а какой сервис для загрузки Вы используете - выбор за ВАМИ! С уважением, --Воронина Л.В. 21:07, 21 апреля 2015 (MSK)

Поясните, пожалуйста, требования к формату работы. На сайте указано, что формат может быть любым, но дело в том, что работа в видео формате не получается менее 5 МБ. За превышение размера будут снижаться баллы или такие работы не будут рассматриваться? Очень достойная получилась работа, хотелось бы представить. Спасибо.Акимова Е.И. 100-140 слов - это минимальный объем для формы письма, другие формы (презентация или видеоролик) ограничены временем - не более 20 слайдов или 5 минут. Если коммуникативная задача требует незначительного превышения объема, это некритично. Однако помните: краткость - сестра таланта! Организаторы конкурса.
Прошу ответить на вопрос - можно ли в качестве конкурсной работы дать ссылку на плейкаст, который сделал ученик?Или работа должна реально скачиваться, а не просто открываться? Заранее признательна,Ведь Галина Александровна--Ведь Галина Александровна 21:49, 19 апреля 2015 (MSK) Можно продублировать презентацией? Возможен вариант, что конкурсные работы будут размещены на диске. --Полякова В.А. 22:20, 19 апреля 2015 (MSK) Благодарю за ответ! Заменили плейкаст на другой файл. --Ведь Галина Александровна 08:36, 24 апреля 2015 (MSK)
Скажите, пожалуйста, можно ли зарегистрироваться в таблице участников 8-11 классы?? Там сейчас 50 участников и таблица заполнена(( Это говорит о том, что я опоздал?? Строки добавлены, регистрируйтесь!--Полякова В.А. 23:18, 10 апреля 2015 (MSK)
  • Скажите, пожалуйста, можно ли в тексте конкурсной работы превысить норму 100-140 слов? Спасибо!--Плохотнюк Вероника 18:00, 8 апреля 2015 (MSK)
  • Уважаемые авторы проекта! Скажите, пожалуйста, можно ли в тексте конкурсной работы превысить норму 100-140 слов? Спасибо!--Власова М.В. 10:22, 7 апреля 2015 (MSK)
  • Скажите, пожалуйста, если работа будет представлена в виде ролика, как будет подсчитано количество слов? --Елена Сибирина 20:38, 18 марта 2015 (MSK)
100-140 слов - это минимальный объем для формы письма, другие формы (презентация или видеоролик) ограничены временем - не более 20 слайдов или 5 минут. Если коммуникативная задача требует незначительного превышения объема, это некритично. Однако помните: краткость - сестра таланта! Организаторы конкурса.